Comparison of errors and values for positive-defined quantities such as ν_3D and ν_vtan, using forward and backward Monte Carlo simulations. The x-axis gives the ratio of observed velocity to the error given by the forward MC simulations, while the y-axis shows the ratio of the median velocity obtained from the MC simulations (forward or backward, see legend) to the observed value.