Demonstrating the degeneracy between observations of rotation and expansion in a thin layer. Left panel: system orientation. Middle panel: velocity-position diagrams generated across the pink and green region marked in the left figure. Right panel: velocity distribution across the sky when the system is viewed at an angle 20° below edge on, i.e., the angle between the line of sight and the orbital plane in the R Aqr system.