Synthetic radio surface brightness map, for case F, computed assuming local equipartition between the magnetic energy and the energy in non-thermal particles. The line of sight makes an angle of 90° with the jet direction and the map corresponds to the top left panel in Fig. 13. The brightness map, as in Fig. 13 has a logarithmic scaling and cover a range of four order of magnitude.