Top to bottom: PACS (top three) and SPIRE (bottom three) maps at the indicated wavelengths and epochs. The flux scaling, in increasing wavelength order, is: PACS −0.05 to 0.08/0.2/0.4 Jy beam^-1; SPIRE −0.03 to 0.8/0.6/0.4 Jy beam^-1. The brightest point on each map is V838 Mon; the tri-lobal shape of the PACS beam can be seen on the 100 μm maps. N–E is indicated in the central maps.