Context observations of AR 12205 from SDO/AIA (left), Hinode/SOT (middle), and the GOES X-ray flux, GREGOR Ca ii H, and IRIS 1400 Å slit-jaw image (right). Arrows 1–3 point to features discussed in the text. The GREGOR field of view, together with its axes, is shown as the black box in the bottom middle panel. The GREGOR axes are rotated and flipped with respect to the solar X and Y coordinates. The white box corresponds to the field of view shown in Figs. 2 and 3. The temporal evolution of the AIA 94 Å emission in the top left panel is shown in a movie available online.