Placement of the SPIRE iFTS footprints on the NGC 6334 region (cf. Table 1). Solid circles indicate the fully sampled observations, two centered on cores I and one on I(N), while the sparsely sampled “INT” and “OFF” observations are represented by dashed circles. Circles are drawn with a diameter of 3.́1 to include the vignetted outer ring of the detector arrays (SPIRE Handbook. 2014, Herschel-HSC-DOC-0798, version 2.5). The grayscale represents the same 250 μm dust continuum map as in Fig. 3, but with the scale bar stretching from 1 to 250 GJy sr^-1. The thin white contours, the beam size indicators in the bottom left, and the scale bar in the top left corners are the same as in Fig. 3.