Panel A): NGC 6334 with the name of the different regions and an intensity isocontour Panel A) is used as reference to the other panels. The galactic coordinates are also indicated. NGC 6334 intensity (panels B1), C1), and D1)), velocities (panels B2), C2), and D2)) and FWHM (panels B3), C3), and D3)) maps of the three components. Intensity is in arbitrary units while velocities and FWHMs are in km s^-1.