Free Access

This article has an erratum: [https://doi.org/10.1051/0004-6361/201526593e]


%PDF-1.3 % 4 0 obj << /Length 5 0 R /Filter /FlateDecode >> stream xˎmKe8? g;+dCP("Q1椙-qNf( m.{h$Z~_>>_~_o_߿? ˿׿>ۯN]_u_|}|_ZR ͞_Ϗ_-/oy+  \j^?Zsrzt^GA.|}{:eq{~uBN?{Bvc uإۏ9/R2"pw9d1ȥ7rYyo_k!:'<ԁo/u~=y|}eO/w!~^?<^m9.@7H<]?ON^.柶|g/~u0Q5VkWk W/ ۯPo1zk{Or>8XL}j ߟҧy.^8=V>:jlj^5/W֫:8zn^=,~뜫GyD כ'>oVxmXZ!MRAKgOxˆO֦0~r/#~ޢfN/IkUϽt!U0aKwJLrP븶*avC58wvL&Y??_k-`Nmstrx#B_h uEhױdKMhZE4X:p]ȍΎ|f}ކa= ޳i^Kz$\nʹJiwq~:>G`z~ OwvahIJ\$]l. k_,,_W!HF$~~|f?kYkHK3FBCc9c[xY\<1g?$}{|]S,sx6i- bczq@& ثbO͔wt<~=VyU]CLYCܑb.qWX5IhzVXGI*!8qgWX]clB[''F*g=<=0vl'6M}1Sj17Qezkj*\:*o3z<zvx~2rZ_cٮ\HF|~SKtn#[z/~y$7/7e͗a8|#i?oe~Ño7_Swy]<]O)̺imz e8<݀m tF{4k\Kھ;|T^|_Hl/EEn`+u|i?L%e{rxA9]0NƱA{ug?nʬ2^YkAAJQnTCܳCc= =~baЦ<\x[]#FL4ABO/P]rϢnsV떻E'_p 5r ?Y9)p)bi1(daΖ_(Xչtr 0ע5OֻJ3w3lVr\e}TgMoN#Vq擲|G+sƧ |L~(]097l ltvʦ zjԽ0C9 C^eLk4cpP9̜ucuʰ%WxҨ3ֿL8^I{@NFq2& &an,[wԺrN"csYr ٣ğSszj\xi 7P=,UVD|Pe4<D:bKq-Ef*PEZO PaGbסAgwU+iטC3!eyf48nk59/S$RB~H'geSzUz2 I̬i뤚9.JH ؓZY:G0t>J9f",&ʇ/վBvO$!S"(E[nOEҜ 9ƘsZL>yJ3H]Cj&ԩ1Ƹ@^QG=|.>'U2L&GHUaZ5fP/t5&lꓭ -`z ŚD&uض<XsxLJ*@fVgvV0iC]gS=k kkS8~ZghM-kLvfSV{E5:dh03ܭ*6uRGuo** 9*;h~c MqɜOݹ;յ(nɜ(4zFIVx_&VAf7vZEv=~Ǟqf޸]d(KL g}2AfV7*Y=X73 7vc[ B5`_Ep1;]6|?á2Aդu" q: jnO S\8bU*;/I1R cv0a8tx lr]ޒFTdtI,œfP}I~oݲ9k91QY9xeL#ߝc8 %9B,-1Chx"WŵZꨖΦ~um)M/hG+q&X.n1EvT`Uvޕ. GsWr?Na5 tA$Hf^t\].{ʃVH]ۯKg,ŠR"t6 mc4Br; T!5Pށu+.//{ՆQ#v= TKn_ڗr/Ԑ }bI@Z\2Z2 #3spBԗ`L Xb@!HS^*:+u +a9 ]Pe NZ2<od̔ )fȰv u`z1}2ɦ.-+LOxk?7e)fg"LiQ E`uB8l}khvwUqKc4}oJj&Qdk ܣi)T>Ot1b4y\ta.`wS6-27[#]gIR3akM4Le0()O/6 Ywcʫ]-heĭ7mG?ẗ́\W{+5t,u݇Uol/LA@l65u.sKzXn1Ez†:+RKDp)/ B,:lO @]\"r-߀Yj20/Qa!6uSGbȟ 569 I&2];syw.<ƞEϏ_L{*XkYU; 0;I^mwݚng'.pƍ]u;:{v c+\ +E{$JE,.&&i[›đ^@4 NQZqhji.x9,sP\/֊pԜ䊽QV,v.@6ӴYٽtdfKlhԇ8kΕS>iƔ9jrW,-_˟9,ƻ"H;֔·Dxe#hq|&p[.g$盈G&l H%"xҫztsQ1NzC/m6)fzݖ"Z " ݝJobL c˛eR+&:aODϵV%5*@)v Zt#3vf0X)n4X7Rw|Y 8L_RA gm6{"? BeZI1fUEtUqk,Km*ƹ 8W E?t.3xlXI*?q_Y/<\|Kʔ?Y B%[,8%ECW\ (}3|j|_a# CLr9ѲqBJP{#+ɠSP ?g-,>YvPyv6,qXjy`b{EzEhbeI | {i)@ޞAW-;4A%cpޤlu={fUsxm0d p O@HI3- |<2nڌkC*|SÅr.TzTͼ9ʮC+Țږ^(J,sVdF!,B(|6dt/|-T2 9Wpl>gi9o^={e/nRW\y!xEo[mIqLsQG|kQ}q7gb(1z{sSF38p^hA~9Rc };oZô"z !*oޠ,DCËwn:Q4х?1alb9wv852W0_*iThA{:nO2 ytyrEfEEAkue^>57I,wm{ hzJ 7$5Ihop5?w\Gt"[nFbϾ3/2G'HJA8ƲJ4M 7*Wj{VTƌpPzlI՜ vD$cB"iywZ!@'fEpcͣaG$0B M޾U`^ZD^0?R1} k`cW*_ 50lt5jSh&5n(&x""k\H`ڒ?J+j|!iAPDOX!5h^Pi &Dք?ŵ=@#:ZhT E8 ?x2#~Mt, pt[]f4YtI !b}dq˵"}>_fNԨVg֤d! a`ԷF>w)xHytXˎI]0:ĕQ395PoNXwx>u(֨|zB= [2e +%RX pvEw% xFLOyc܊7%\ɍm [odr]H% urtD֯D N5hqi\{V3[b $`ӡ+(i ss-dQ_ D^(qF}}JX O\W@&A͍:rra:4C psW<S6ǜ&)Ō@3d_N:^0@`\QoBe6fޫ!.)r{`ZN @7( @pJsSK-713gsǧ-Tڒ&?\pp{W ^$2fkpI%{^^-|19Vz{ ;[fibtap&uY ͍!K\|}e۟ !r%Ac 7P/]xoߝC"O'Gjʖ:ghsOfiDRC  <z`@0)W$DjCQfW@9+ +U 9/t^)'b(/Z!"nўs_\NrO ɍ*kcsWoXy.>T] ٕIbӹ'WVEbq\( if̠mɮL:oLT1r*&eWRAJW!Csu&L0RVg4W`| 6A L=5"[bT"<#eYsɬnP\ziCiFѺql9̙ +𜍚1ԛ4"f^IRN$!fTEM/z u틼7fĩq n"4Pkɽ$#cË3] 932)<ÉJm0:E11'HFmH[tTc#QЛ_8%L5Uz:r$uSF*ujG f:ezA~x'OUI.@.B$T^RP8[G,G%OC":fL>n/1S #ϩۈ@@&HYR$7JCݱ rE XQ Ec9Fp?6و>|! ,5gc&2԰Z4PDjj~Z)rMd!D1p\PB+,1w/Z_m«K9ɠٟek؆sTjc]x qj;]mؿ":z=рEeD2: K,?3YXIJ+TCz ϧX8b$Z j {_"q tNcUAjetOډ [HVhN? ,UK  a&Phٙٱ.$iE&?Qkr!1sAT>:60[6 c\9ֈ̬|?"l}I?9Gx7iv &bG+N9?sG0+HA?si!I m;1N&]D:G͞›0\Ѱ o2}: U>jRlݴoW9Cg&L><| 7FٍSV|:-'xMz|r"F1e\@ U>w!RtI,% "z7蹲|Az*_f9:4}'Aɱ@>nwR]Dn }vƷx@R_ٝ+; &pY( 510ѧ hF3ᛳbp;_Ha[ۖՔÞy*${_Tbv:Ju['"7xe??k-֑7;8s1 B &@!HDoߎvzdF 0bC% &v=euV4VQ%d2r!ı)Jht@6,Jh,/J hc7Yfž$ыXWU*=ޯ46m_h/WEɔiudZ T\XDRË[n@PO#L`r(6-F<Sy'%Qx4*drl4dJ4Z$$T0*@ ScDF}Q qAFK 0  Qc|:06l 0/ݧpXh "#$5#۟@C` hB4 + emIPXD:`@2jr8D+IFyaYӖUS$t9KjHkzHh.Ͻ&!w'S .vMy2ynz-Ԉ ^u4ޑvhvr)sd{V{!5L9'qckR#&ap@UBKZ7 Ќ_8&yY@ mrT&e `X_)'s/3-5'5&u').(?A -׋"cHS'YLn3gI[Wvv54E8UwЇSꇠ Be>D`{EM،FtؓMl&i  ̊c4 Ii1InP|SaRQĤPl"P64MJ(wE-=ZljJb.|qֻ5V ߨCt[|MBuh=Qã⡀Q eғ&m+[ m.CPYP ڃc-QÕsIrHn y>!S@-g 0R:Ё6 rȔ:< u CLb@S褑,XTP7 eS_]5Eg dH{DB CY@TȕͲ.d{ЅSˮ 3$Βh8^DmRदHdJ6&H \0.]0٤\qᬘd[|'#.80Ie*D>Z$qs,Z Rarc#Iql6pK^8HDWuA$Akp}dnёnRSDWi/ |s y|7ӲAk~gu%YRY݅DTw7Aڐ3(a2H&&WU&1Zdbا ME )J5oޑC=f=)Ѭ'`0HՒRnE'n} t!Lef)iy[a'(U"5M>qQrӄIIZoox+&B4 VQCD\H$C*AVIh݉D, YjQ,NP+Mw"eU"5c) R#E$R qHI%V8HC+ : zk.B*RF։dNoB"I`lQ5XM{m #@FcTO"H=w"1ePOH=qȽҁIdH&nĊmafCXGId%qZ&fj!3;csLg~x0HIb-HS@DbqU('h4KXIP@D돂]򪓯&oN 9Y"Q[%2*)Ҕi--c\iʴR*͘@1=H  1/h%;"^|^bNvB <@+Ȑ+}MPĕ5]iy'Y+d6glpIBGTfe{`$ nNPMDo\s00ax:*U$]@(>E.䘼Ґ#ɤD2,iҠu"JUXp tߌoϺ+4gφb\v&M'IQ7HJTnƁE".I*ˌ@/qP )J V)RTŕ&e 12W"81[}>\cĞi~#iMû".uǁ YA_ <#HH>UM !pކ799^nu|'wV'q2A&%@jgV6稹aI$L{bz]++{U pVDZ4ddTq%6&u 1p!ERxj˗xb(œ_u_ɔ%j=ԈQ mT48!#R'~ʴ! Pn)lukcnjn50n3Q8zX9#㇊{&H։`_TZ(Q(b]i6:nn8>%5%XMG-1^H @Ly~(I"M"c|##R2.uD0ɺTlE[9V8eS4@ȝAiG4VIw82tYa.uЊxc^=#N7Cs]bކ!9^o7EYo3"{~ɍx :"N:-DoAE'oZFى饈)AN(z_]?? DQۻCk9j(&-OX׿ %SCJL>5Յ6Qq o L&o4b f2>-`}AϨOSckف@ "vH,ڵCH y;IS'Ӽ/PA+}[X@"K /}P#ݱC-$5u܈-ͦ .g[x-:~\# xRmB:5`xrY@߭0HMsaՌbz|b3x* f<`\Xϧ~}=;\xJKDvi -6f ޞQ]Lc9-Zjy\|TpZzi<bNzm`i ݥLT2)y:9[oTHo $q?&_/*Ȋ k̒Ks 23GeI̬)gbiwhk._74QfX?5vT 祂PtNj}8&wHW]blPIET#Gvv?ʺ |h.Y?@#tn*i@ڛb"175Y$ EC'qqH\(yv\3p2by +41cp_,;]0vVMBW @T(,NyP,Wha$ҭkhj8)(.~Ƙz.+ɉ -ըu7:gkie/" :ga]?ѴX"Z9O">K/h[]MeC)4mPd4£n3ls'6A$*ޣT%䇪4 %@Zxa-Hj_@EeF>En/C&&cWyW#9L-\p~U9ȩկ'`wNA32:܅* @h{)ܧ8GgJZiKKTS@#Ԑ^SsJ 6E |Lh "H'd$?AQn#WEb`NۀHY6Hw y \A4X z;?0L(ȝ>#PC٦슯-fj\oXu~ Yr B^(DMž%s:4kA_~gP-Ct"BH+Od0Fd1 w ӫ]i7h:jќ79F1: 4H۴k 4&AF*8=v {Z'@YSJ@mp eVA2?(L@gg a#Hܚ $/ǼC-{eMyȲ! h6Xyl?Fr'PADDe )3ͩ W06 a~a-"RUHy(N/ > ۋJa}a,7K[-ȼZFxqݒrR@r +hlX~@n;]n}="bgϾ" ?t0N78/]DjZ%.jBv E77{Byyвǽx}b為(P3U"!lXá->}DD VNq샖WlƩZSKKhޝNmN*Gs\^[;^$qN'9"gy`BvɨSh͛EE E.v7!C!&S>,Wy܍\ȋޜ̼@I"xOHD4#6 UuŠ]K' ohebף~Eغt&*0HGdvKx8UA7b[ԟ *б4b[/ )@do}*+j?Xt?ƵW.\vi4y ][@NfvW0 axT`([;DK1/HhEX>dH,//D)iN_{ưgϢe+YApzq u*|i$\d= a_* 2̻_*T_t6_ow~ )*2 l REjB$H=vf R[F|:2QԢ=?i}Hja aZ#/ FxR9B0#@;c+Cy|N:Ӛ;hewm]4F AGT$Єllom꫄9w@p*8u_A<G-]MDojdHvFDXNA'0uP'ltvshilXN2\S3OS0O2G9s-T̩6վ﬏biڝ0~>]79_>lI/b+SXʞ\rh`jX{Fd,w2V'z,bii?Z#/O2K\[rN youɦJDYeu> xDHrLjl "Oѵ%KWHg{HNq$+""K$elgWqJWc"Kpߑut-` &q1}z!A! #iT~!`fUk3}^fOP|Zf{ )٣Eel7UϿ&/yϗ>>\𤅿f,>w=1A:9~+rpRXQ ȍFBOA(󷪭O.2&hzhpwh 6W`i Ԋhn0%+Jߗfsx|sxc=xq͟s$.c]GIkK7GXyx: Zkhϻ+x, hy ,-`6SiwIݦ .{9?]O<8l\lwmi$lkIfgT`PYg^G6Bisywgnð ߼ ֒rCnOv2yw;?E$߼$G]ãUw*(k^4/txs ('L~X@Kv/Xg~ǀg\SPC``eTչ#p[\`XE/ssjQ.3kIDX.RFZZ:Ajh;^N ˣK?KS&{왡B@kXi'_K8)GYn,e0⍢<菓x#WD#؛q#W@V@ އw0 /"Wih0kw-ux˗nc/[IxWB^}7s3 E\ mt}Ng9Y>8Nz z825g <>i iap"/,w/'W1 &ʝ  5]RøF5kpo̥;/l.bƝ Loby .&#O@䤉O/O"܎JDKHJs-G7uΥ7 &beg D#&"2a7何Kf'&a]f%;mbۑ@]4"h vCT0dOQ>I>'./KJh{5$\3o LeE=})%k"c,]7 疽ر! vl/< ~"DĆS{~G u;2^DQ|#3&3()p qՁWD" W8*WAQgމ+SV09"e2W`&M`; _q'9ThLy[i䐌)trFedZ1s(ON<ҦBwHk@usD&G3>5 Oc0DJ0 ..Wm#YI"2 ՎieEE),;%´JBȼ#&-FCNֈ4\C 5R&LH 4w2/+dj9#!ږ3E݈dbҁW9HBxwSZ8"B^Ffg۩166j( H@4O<Rj~MB2ךsc"tly@6ކ~i!59:0O@$oDf3 xxǵ08F.@o}Nw>r L>|ߵ0#|ߐ`r_^/G"#Ø Esv_ofjLf]@x^wbZ5AfFX||h8cw a6_4o!7؇:5_)t,4ۨQi%ސ Q"ecz,cPIfIwx0a#&[O$kɴ0(͍ ;S-2W.M5HO$0 zE:ѳ80jNg[` 9 C]j4$=1ƍ^k !s=ѓ8L&ӅbO`|s.=P P endstream endobj 5 0 obj 27633 endobj 2 0 obj << /Type /Page /Parent 3 0 R /Resources 6 0 R /Contents 4 0 R /MediaBox [0 0 792 612] /CropBox [37.82344 328.9493 404.5963 583.3979] /BleedBox [0 0 792 612] /TrimBox [0 0 792 612] /ArtBox [0 0 792 612] >> endobj 6 0 obj << /ProcSet [ /PDF ] /ColorSpace << /Cs1 7 0 R >> /ExtGState << /Gs1 8 0 R /Gs2 9 0 R >> >> endobj 8 0 obj << /Type /ExtGState /SM 0.02 >> endobj 9 0 obj << /Type /ExtGState /OPM 1 >> endobj 10 0 obj << /Length 11 0 R /N 3 /Alternate /DeviceRGB /Filter /FlateDecode >> stream xwTl/]"e齷.H& KYe7D"V$(bh(+X "J F;'Nw>}w(!a@P"f'0D6p(h@_63u_ -Z[3C+K;?r!YLD)c#c1 ʪ2N|bO h{yIHD.VV>RV:|{ [RF ”"MF1L1[Te'Jx%C%_%RJ#4GcӸu:(G73%Ie%e{SC add1T4UT*TTTUzUUUoScemUkS{Q7UPWߣ~A}b}9Հ5L5"5iјi<9Ъ:5MvhWh~Tfz1U.椎NTgNΌ|ݵͺHz,T NI}mPw ,tӆF -5j4oL50^l\k|g24mr6u0M713fͱBZA EEŰ%2res+}VV(٬Ԗk[c{Îjgʮ=~mCNNb&q'}d]N,:+Uʺuv^|o]5˟[7wM׍mȝ}CǃQSϓY9eu빷ػ{^>*}7l6 8`k`f 7!p2)hEPW0%8*:Qi8# z<ἶ0-AQ#p5#m"GvGѢG.7xt~g|LbLCtOlyPU܊|BLB}&:$%Zh`EꋲJO$O&&N~ rRSvLrgIsKۖ6^>!` /22fLge̜͊j&d'g* 3]9Z99"3Qhh'\(wanLHyy5yoc( z.ٴdloaqu.Yf WB+SVv[UjtCkHk2zmWbuj.Y￾HH\4uލ6W|ĺ})76T}39usocٞ---zl=TX|d[ fEqūI/WWA!1TRվS疝ӫox4صin={j-n`[k k+x\S-ۆzEjpjh8qn6Ik:8w7ޜw[nn?uݼ3V/~ڟM~nr:53(ѽȳ_ry?ZrL{퓓~מ.x:LlfW_w=7~oLM˃_uNO=|zfڛCoYož_Cggg endstream endobj 11 0 obj 2615 endobj 7 0 obj [ /ICCBased 10 0 R ] endobj 3 0 obj << /Type /Pages /MediaBox [0 0 612 792] /Count 1 /Kids [ 2 0 R ] >> endobj 12 0 obj << /Type /Catalog /Pages 3 0 R >> endobj 13 0 obj (Mac OS X 10.6.8 Quartz PDFContext) endobj 14 0 obj (D:20151012113937Z00'00') endobj 1 0 obj << /Producer 13 0 R /CreationDate 14 0 R /ModDate 14 0 R >> endobj xref 0 15 0000000000 65535 f 0000031171 00000 n 0000027750 00000 n 0000030944 00000 n 0000000022 00000 n 0000027729 00000 n 0000027970 00000 n 0000030908 00000 n 0000028077 00000 n 0000028124 00000 n 0000028169 00000 n 0000030887 00000 n 0000031027 00000 n 0000031077 00000 n 0000031129 00000 n trailer << /Size 15 /Root 12 0 R /Info 1 0 R /ID [ ] >> startxref 31246 %%EOF

Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.

Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.

Initial download of the metrics may take a while.