Mean photocentre shifts oin all used HCN lines versus PA. The PA = 90° data are not shown because their offset is not significantly different from zero. Up and down triangles give the measurements for the blue and red line component, respectively. The blue, green, and orange lines show the predictions from the simulations (see Sect. 5) for three different combinations of blob distance and flux ratio.