IRDC010.70 – overview. Upper left panel: Herschel PACS 70 μm emission and cyan contours present Spitzer MIPS 24 μm emission at levels of 90, 110, 130, and 150 MJy/sr. The yellow contour shows the 3-sigma limit of the SCUBA 850 μm emission and therefore the area where we measured the clump mass. Following panels: VLA data. Upper right panel: integrated emission of the main NH₃(1, 1) line in Jy beam^-1 km s^-1 from 27.1 to 30.3 km s^-1. Lower left panel: peak velocity distribution in km s^-1. Lower right panel: kinetic temperature in K. We extracted the temperature distribution along the black and white lines shown in the lower right panel and plotted the values as a function of distance in Fig. 10. In each panel contours present Herschel PACS 70 μm emission at levels of 2.5, 5, 7.5, and 10 mJy/px for white/black contours and 20, 30, 40, and 50 mJy/px for gray contours. The NH₃(1, 1) emission peak is marked in the upper right panel, and the corresponding spectra are given in Fig. A.1. The synthesized beam and scale are shown in each panel.