View of the CH₃OH maser features detected around G35.03+0.35 (Table A.4). Same symbols as in Fig. 2. The assumed velocity of the massive SFR region is V_lsr = + 51.5 km s^-1 (Paron et al. 2012). The dotted line indicates the direction, and not the actual position, of the bipolar 4.5 μm emission (PA^{4.5 μm} ≈ + 27°; Cyganowski et al. 2009) and the two arrows indicate the direction of the red- and blueshifted lobes of the ¹²CO-outflow (Paron et al. 2012). The dashed line is the best linear fit of the CH₃OH maser features (PA_CH3OH = −26° ± 19°).