Contour map of the eastern lobe of 3C 285 observed at 21 cm (van Breugel & Dey 1993) with 5′′ resolution, as extracted from the VLA archive (NED, Leahy & Williams 1984), overlaid on a slightly smoothed Hα image from HST in the F702W filter (data from the HST archive, PI: Crane). The observed positions are shown by the CO(1−0) 24′′ and CO(2−1) 12′′ IRAM 30 m beams (circles). Details of 3C 285/09.6 are shown in the circle on the left; they show that the spot is resolved into two or maybe three sub-structures.