Relative simulation residuals with regard to 2MASS star counts in the bulge region, assuming the single-burst thick disc. Top panel: relative residuals as a function of latitude. Bottom panel: the same as a function of longitude. Red open circles: residuals with the bulge model from Robin et al. (2012) assuming a small classical bulge. Green crosses: model with the revised thick disc and no classical bulge.