Maps for VVDS020106882. From left to right: (top) the I-band CFHT image (arbitrary scale), the Hα flux map (arbitrary scale) and the S/N map, (middle) the observed velocity field, the rotating-disk-modeled velocity field, the residual velocity field, the uncertainty map on the velocity field, (bottom) the observed uncorrected velocity dispersion, the velocity dispersion map deduced from the velocity field model (beam-smearing effect and spectral PSF), the beam-smearing-corrected velocity dispersion map and the uncertainty on the velocity dispersion. The redshift is indicated in the top-left. In each map, north is up and east is left. The center used for kinematics modeling is indicated as a double black and white cross, the position angle is indicated by the black line. This line ends at the effective radius. The seeing FWHM is indicated on the Hα map as a circle.