Disagreement between morphological and kinematic position angles (within the errors) as a function of the velocity field residuals normalized by the velocity shear. Blue dots and red squares represent rotating and non-rotating galaxies. Symbols with black contours mark interacting galaxies. The symbol size is related to the S/N of the SINFONI data: small, medium and large symbols refer to galaxies with S/N < 5, 5 < S/N < 10 and S/N > 10, respectively. One galaxy is not in the expected region (VVDS020294045, cf. Appendix A).