The correlation between the dust colour temperature and the spectral index as derived from the synthetic observations of Model II without internal sources (top frame) and with the internal heating sources (bottom frame). The colour scale indicates the logarithmic density of the (T,   β) points and the dashed line the average spectral index in the dust model over the wavelength range used, 100 − 500 μm.