Boltzmann plots obtained with MASSA for all galaxies and molecules. The column densities and rotational temperatures of each component were obtained from the linear fits. The errors correspond to those of the integrated intensities of the Gaussian profiles. The errors in the CS diagrams of NGC 253 and Maffei 2 also take into account the uncertainty owing to the different observed positions used for each line, as detailed in Sect. 3.1.