Hydrogen photoionization in a magnetized medium: The rigid-wavefunction approach revisited René D. Rohrmann A&A, 708 (2026) A283 Published online: 17 April 2026 DOI: 10.1051/0004-6361/202658917