Simulating images of radio galaxies with diffusion models (Corrigendum) T. Vičánek Martínez, N. Baron Perez and M. Brüggen A&A, 698 (2025) C2 Published online: 16 June 2025 DOI: 10.1051/0004-6361/202555687e