Chemo-dynamics of the stellar component of the Sculptor dwarf galaxy - I. Observed properties José María Arroyo-Polonio, Giuseppina Battaglia, Guillaume F. Thomas, Raffaele Pascale, Eline Tolstoy and Carlo Nipoti A&A, 692 (2024) A195 Published online: 16 December 2024 DOI: 10.1051/0004-6361/202451102