Impact of the numerical conversion to optical depth on the transfer of polarized radiation Matteo D’Anna, Gioele Janett and Luca Belluzzi A&A, 689 (2024) A90 Published online: 05 September 2024 DOI: 10.1051/0004-6361/202449780