Emission signatures from sub-parsec post-Newtonian binaries embedded in circumbinary discs Alessia Franchini, Matteo Bonetti, Alessandro Lupi and Alberto Sesana A&A, 686 (2024) A288 Published online: 20 June 2024 DOI: 10.1051/0004-6361/202449206