High-resolution simulations of LS 5039 R. Kissmann, D. Huber and P. Gschwandtner A&A, 677 (2023) A5 Published online: 24 August 2023 DOI: 10.1051/0004-6361/202345934