W51 North: A protocluster emerging out of a thermally inhibited fragmenting cloud Mengyao Tang, Aina Palau, Luis A. Zapata and Sheng-Li Qin A&A, 657 (2022) A30 Published online: 22 December 2021 DOI: 10.1051/0004-6361/202038741