The origin of fluorine: abundances in AGB carbon stars revisited (Corrigendum) C. Abia, K. Cunha, S. Cristallo and P. de Laverny A&A, 584 (2015) C1 Published online: 13 November 2015 DOI: 10.1051/0004-6361/201526586e