The apparent “reversed” motion of gas and stars in M 82 A. Greve A&A, 529 (2011) A51 Published online: 31 March 2011 DOI: 10.1051/0004-6361/201016069