Editorial C. Bertout, T. Forveille, N. Langer and S. Shore A&A, 506 1 (2009) E1-1 Published online: 21 October 2009 DOI: 10.1051/0004-6361/200913351