Modeling the ionizing spectra of H II regions: individual stars versus stellar ensembles M. Villaverde, M. Cerviño and V. Luridiana A&A, 522 (2010) A49 Published online: 01 November 2010 DOI: 10.1051/0004-6361/200912993