Cosmic-ray ionization of molecular clouds (Corrigendum) M. Padovani, D. Galli and A. E. Glassgold A&A, 549 (2013) C3 Published online: 11 January 2013 DOI: 10.1051/0004-6361/200911794e