EDP Sciences
Free access
Issue A&A
Volume 492, Number 3, December IV 2008
Page(s) 725 - 730
Section Interstellar and circumstellar matter
DOI http://dx.doi.org/10.1051/0004-6361:200810041

A&A 492, 725-730 (2008)
DOI: 10.1051/0004-6361:200810041

Submillimeter water and ammonia absorption by the peculiar z $\approx$ 0.89 interstellar medium in the gravitational lens of the PKS 1830-211 system

K. M. Menten1, R. Güsten1, S. Leurini2, S. Thorwirth1, C. Henkel1, B. Klein1, C. L. Carilli3, and M. J. Reid4

1  Max-Planck-Institut für Radioastronomie, Auf dem Hügel 69, 53121 Bonn, Germany
    e-mail: [kmenten;rguesten;sthorwirth;chenkel;bklein]@mpifr-bonn.mpg.de
2  ESO, Karl-Schwarzschild-Strasse 2, 85748 Garching bei München, Germany
    e-mail: sleurini@eso.org
3  National Radio Astronomy Observatory, PO Box 0, Socorro, NM 87801-0387, USA
    e-mail: ccarilli@nrao.edu
4  Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics 60 Garden Street Cambridge, MA 02138, USA
    e-mail: reid@cfa.harvard.edu

Received 24 April 2008 / Accepted 15 October 2008

Using the Atacama Pathfinder Experiment (APEX) telescope, we have detected the rotational ground-state transitions of ortho-ammonia and ortho-water toward the redshift $\approx$0.89 absorbing galaxy in the PKS 1830-211 gravitational lens system. We discuss our observations in the context of recent space-borne data obtained for these lines with the SWAS and Odin satellites toward Galactic sources. We find commonalities, but also significant differences between the interstellar media in a galaxy at intermediate redshift and in the Milky Way. Future high-quality observations of the ground-state ammonia transition in PKS 1830-211, together with inversion line data, will lead to strong constraints on the variation in the proton to electron mass ratio over the past 7.2 Gyr.

Key words: cosmology: observations -- gravitational lensing -- astrochemistry -- ISM: abundances -- ISM: molecules

© ESO 2008

What is OpenURL?

The OpenURL standard is a protocol for transmission of metadata describing the resource that you wish to access. An OpenURL link contains article metadata and directs it to the OpenURL server of your choice. The OpenURL server can provide access to the resource and also offer complementary services (specific search engine, export of references...). The OpenURL link can be generated by different means.
  • If your librarian has set up your subscription with an OpenURL resolver, OpenURL links appear automatically on the abstract pages.
  • You can define your own OpenURL resolver with your EDPS Account. In this case your choice will be given priority over that of your library.
  • You can use an add-on for your browser (Firefox or I.E.) to display OpenURL links on a page (see http://www.openly.com/openurlref/). You should disable this module if you wish to use the OpenURL server that you or your library have defined.

Editor-in-Chief: T. Forveille
Letters Editor-in-Chief: J. Alves
Managing Editor: N. Aghanim

ISSN: 0004-6361 ; e-ISSN: 1432-0746
Frequency: 12 volumes per year
Published by: EDP Sciences

Mirror sites: CDS | EDP Sciences
  RSS feeds
© The European Southern Observatory (ESO)