Table 1: XMM-Newton count rates for SN 2002ap on 2002 February 2, in units
of 10-4 cts s-1.
The rates have been corrected for the telescope vignetting
and the finite size of the extraction region. The values listed here are the averages
of the results obtained with the three measurements described in Sect. 2.2.