A&A 406, 493-503 (2003)
DOI: 10.1051/0004-6361:20030615
1 - Astronomisches Institut, Ruhr-Universität Bochum,
44780 Bochum, Germany
2 -
Space Telescope Science Institute, 3700 San Martin Drive,
Baltimore, MD 21218, USA (Present address)
Received 28 January 2003 / Accepted 15 April 2003
Abstract
In a series of two papers we present results of a new H
imaging
survey, aiming at the detection of extraplanar diffuse ionized gas in
halos of late-type spiral galaxies. We have investigated a sample of 74
nearby edge-on spirals, covering the northern and southern hemisphere. In
30 galaxies we detected extraplanar diffuse emission at mean distances of
kpc. Individual filaments can be traced out to
kpc
in a few cases. We find a good correlation between the FIR flux ratio
(
S60/S100) and the SFR per unit area (
), based
on the detections/non-detections. This is actually valid for starburst,
normal and for quiescent galaxies. A minimal SFR per unit area for the lowest
S60/S100 values, at which extended emission has been detected, was
derived, which amounts to
.
There are galaxies
where extraplanar emission was detected at smaller values of
,
however, only in combination with a significantly
enhanced dust temperature. The results corroborate the general view that
the gaseous halos are a direct consequence of SF activity in the underlying
galactic disk.
Key words: galaxies: halos - galaxies: spiral - galaxies: starburst - galaxies: ISM - galaxies: structure
In recent years observations revealed the presence of an extraplanar diffuse ionized gas (eDIG) layer (e.g., Rand 1996; Rossa & Dettmar 2000) in a few late-type spiral galaxies, similar to the Reynolds layer in the Milky Way (e.g., Reynolds et al. 1999). The occurrence of such a layer in a galaxy is most likely a direct consequence of the strength of SF activity in the disk of each individual galaxy. The strength of SF activity both on local and global scales plays an important role. It was already assumed in previous studies that the star formation activity in the disk of spiral galaxies is correlated with the presence of DIG and its extent in the halos of these galaxies.
Current models, trying to explain the gas and energy transport from the disk into the halo, have been developed over a decade ago (e.g., Norman & Ikeuchi 1989) where the gas from the disk emanates into the halo, the so called chimney phenomenon, driven by collective SNe. A few theoretical concepts for outflow phenomena besides chimneys have been established as well, such as galactic fountains (e.g., Shapiro & Field 1976; Bregman 1980), or the superbubble outbreak scenario (Mac Low & McCray 1988). Observations have confirmed a disk-halo connection. This was successfully demonstrated for several edge-on spirals (e.g., Dettmar 1990; Pildis et al. 1994; Rand 1996; Rand et al. 1990; Rossa & Dettmar 2000).
The models can explain some of the observed outflow phenomena of the interstellar gas, but they are far away from giving a coherent picture of the whole situation. As it is argued by Lehnert & Heckman (1996) many starburst galaxies follow the condition of a superwind, which drives the outbraking gas from bubbles into the halo. The theory of such a superwind was developed in the mid eighties (Chevalier & Clegg 1985). Recent studies of actively star-forming regions in edge-on galaxies gave evidence for a superwind (for a recent review see Heckman 2001), such as in the case of NGC 4666 (Dahlem et al. 1997). Similar conditions apply for M 82 and NGC 4631 (Bland & Tully 1988), and for NGC 3079 (Cecil et al. 2002). It is, however, currently unclear whether it is also a superwind that causes outflows in galaxies with much lower SF activity.
Most of the recent studies focused on the different morphology of the DIG (e.g., plumes, filaments, loops) in order to describe the overall distribution and structure in halos, for example the spectacular filaments of the nearby galaxy NGC 55 (Ferguson et al. 1996). Only one recent study addressed the correlation with global properties from a larger sample of objects. However, this study (Lehnert & Heckman 1995, hereafter LH95) selected only measures such as the IR-luminosity as the primary selection criterion, but this can be biased by strong local star-forming activity. Therefore, their sample is strongly biased against low luminosity galaxies which are not covered at all. =-2
It is therefore important to consider selection criteria in addition to the IR properties. To study an unbiased sample (in the sense of FIR emission), it is essential to deal with a distribution of IR-luminosities, containing galaxies with low and high values of the IR-fluxes, rather than selecting only IR bright galaxies, in order to find the division between those galaxies showing outflows, and those which do not bear any signs of disk-halo interaction at all. Furthermore, it could be important to make use of a sample which includes also different galaxy types in the sense of evolution, covering early-type spirals (Sa) as well as late-type spirals (Sc). Since there are indications for DIG in early-type spirals (cf. Dettmar 1992), this aspect has to be investigated, too. Indeed, there were a few cases where strong star formation has been found among some early-type face-on spirals (e.g., Hameed & Devereux 1999).
In an approach to study the star-forming activity, which is traced by the diffuse ionized gas (DIG), we have defined specific selection criteria concerning the sample of our program galaxies. For this reason we have observed a large sample of galaxies, comprising edge-on spiral galaxies with very different FIR luminosities and different Hubble types. Since the SFR is correlated with the FIR luminosity, we will try to trace the fainter end of the FIR luminosity distribution, to find the division between galaxies with high star formation activity (e.g., starbursts) and galaxies with low star formation activity (non-starbursts) via the detection/non-detection of star-formation-driven outflows. By clearly showing non-detections (at the level of our sensitivity limit) of any DIG features in the less active galaxies of this sample, we will be able to derive the minimal SFR per unit area which is necessary to lead to such outflows. This is important for the understanding of the physics of the interstellar medium and for the evolution of galaxies, since this process is closely related to mass loss and chemical evolution. Finally, these observations can be compared with recent theoretical models, such as the superbubble outbreak scenario (Mac Low & Ferrara 1999).
Some of the basic questions we want to address in this investigation are the following: How common are galactic gaseous halos and what is the morphology of eDIG? What properties (parameters) determine the presence of galactic outflows? Is there a minimal SFR per unit area, at which gaseous outflows can be detected?
The diffuse ionized gas (DIG), frequently also called WIM (warm ionized
medium) is best traced by the relatively bright H
emission. From a
first sub-sample, which was discussed in detail in Rossa & Dettmar (2000), it became
clear that there is a need for a larger sample in order to quantify the
observed outflows (i.e. to derive a measure for the minimal SF activity per
unit area), and to have a large sample for good statistical information as
well. Whereas FIR bright galaxies have already been studied in detail in the
context of disk-halo interaction (Lehnert & Heckman 1996,1995), there was a need for
studying a broader distribution in FIR flux coverage. The target galaxies
for our unbiased (in the sense of SF activity) H
survey have been
selected primarily by the broad coverage of the FIR luminosity (for those
with high and those with low FIR luminosities) and the edge-on
character of the galaxies, where the halo separates from the disk very well
in projection. Moreover, the selected galaxies should not be too large, in
order to fit into the field of view (FOV) of the used instruments and to
avoid assembling a mosaic from several sub-frames, which would be time
consuming. This constraint applies to almost all of our target galaxies. On
the other hand the galaxies should not be too small, so that the possible
DIG features cannot be resolved. Therefore, a minimum apparent diameter of
3' was chosen, to make an useful investigation. To study any DIG features
in the halos, the galaxies should be almost edge-on. We chose a minimum
inclination angle of
,
determined by the galaxy axial
ratios (see below). The selection of the final target galaxies was based on
the RC3 catalog (de Vaucouleurs et al. 1991), and also on the Flat Galaxy Catalogue
(FGC), published by Karachentsev et al. (1993). To see, whether or in how far companion
galaxies may trigger active star formation, we have included in our sample
some edge-on galaxies with associated companions (also taken from the
above mentioned catalogs), to study this aspect, too. The observations for
this survey have been divided into three individual observing runs on the
southern hemisphere, and two on the northern hemisphere, to cover the
complete RA interval and to have an even more homogeneous sample.
The final selection criteria for our H
survey are shortly summarized
below
All the galaxies, which did fit the above mentioned selection criteria, were
first inspected visually on the basis of the Digitized Sky Survey (DSS).
Initially, about 200 galaxies were regarded as suitable candidates for
our investigation. However, further constraints did arise. In several cases
bright foreground stars, that were projected onto the galaxy disk, have been
detected on the DSS images. Those galaxies have been rejected, since bright
stars will cause artifacts which make it difficult to locate DIG.
Furthermore, galaxies in compact groups have been rejected as well, since
close galaxy pairs may also trigger outflows through interactions. However,
we did include wide pairs of galaxies in a few cases. A certain fraction of
the galaxies that were in our initial list have already been observed by other
investigators (e.g., Hoopes et al. 1999; Pildis et al. 1994; Rand 1996; Lehnert & Heckman 1995). Except in a very few
cases (for comparison with our sensitivities) we did refrain from
re-observing these galaxies. Moreover, several galaxies have been dropped
from our list, since their redshifts were in conflict with the wavelength
coverage of the available H filters.
Finally, about 120 galaxies did fulfill all of our selection criteria. We
observed 65 of these galaxies, given the object visibility at our various
scheduled observing runs. Adding the nine observed galaxies from our recent
study (Rossa & Dettmar 2000), our survey consists of 74 galaxies in total. Although
this is the largest H
survey to date investigating DIG in edge-on
galaxies, it should be mentioned that it is not a statistically complete
sample. Nevertheless, we have carefully selected our galaxies, to study the
fainter end of the FIR luminosity distribution. In fact, 12 of our galaxies
have not been detected with IRAS in the FIR. We therefore do have a
sufficiently high fraction of galaxies, with very low FIR-fluxes, which
populate the faint end of the FIR-distribution, in which we were interested in.
In the following we present some important properties of the survey galaxies. In Fig. 1 we have plotted a histogram showing the distribution of the galaxy types of our survey galaxies. It is evident from this plot that the early-type spirals are underrepresented, as we gave more weight to the late-type spirals.
![]() |
Figure 1: Histogram showing the distribution of the galaxy type for the 74 survey galaxies. |
Open with DEXTER |
The distribution of the radial velocities of the survey galaxies is shown
in Fig. 2. Most of the survey galaxies have velocities of less than
.
The inclinations of the galaxies
have been determined using the following formula (Hubble 1926)
![]() |
(1) |
![]() |
Figure 2: Histogram showing the distribution of the radial velocities for the 74 survey galaxies. |
Open with DEXTER |
In Fig. 3 we present a histogram of the distribution of the FIR flux ratio
(
S60/S100) for the 62 IRAS detected survey galaxies, as well as for
the LH95 starburst sample, clearly showing the parameter space covered in
the LH95 study (
), and our survey galaxies peaking at
values of 0.2-0.35.
![]() |
Figure 3: Histogram showing the S60/S100 distribution of the combined samples (starburst sample by Lehnert & Heckman (1995) and our non-starburst sample). The vertical dashed line represents the division between normal and IRAS warm galaxies. |
Open with DEXTER |
In Fig. 4 we have plotted the distribution of the FIR luminosity of the
62 IRAS detected survey galaxies, logarithmically in units of solar
luminosities, ranging from a few
to
.
The FIR luminosities have been calculated according to
(Lonsdale et al. 1989)
![]() |
(2) |
![]() |
Figure 4:
Histogram showing the distribution of the FIR luminosity
(logarithmically), expressed in units of solar luminosities
(
![]() |
Open with DEXTER |
In Fig. 5. we have plotted the Diagnostic DIG Diagram (cf. Rossa & Dettmar 2000)
for our survey galaxies, together with the starburst sample studied by LH95.
The FIR color (
S60/S100) for the 62 edge-on galaxies of our
H
survey, which have been detected with IRAS is plotted as a function
of the FIR luminosity per unit area. The filled symbols indicate galaxies
where eDIG has been detected. They separate clearly from the eDIG
non-detections (denoted by open squares) in this diagram. All IRAS warm
galaxies (
)
show eDIG. This is valid for the LH95
sample, as well as for our investigated galaxies, even though they have much
lower values of
.
These targets are mainly Sd type
spirals. The
S60/S100 is a measure of the warm dust temperature, and
is described by interstellar dust models (e.g., Désert et al. 1990).
![]() |
Figure 5:
Diagnostic DIG diagram for all survey galaxies with IRAS
detections (62), together with the starburst galaxies, studied by
Lehnert & Heckman (1995). Here the ratio of the 60 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Open with DEXTER |
As we zoom into the parameter space of our studied galaxies (see Fig. 6), the separation can be seen in more detail. We have also included in this plot the positions of galaxies studied by other researchers (e.g., Hoopes et al. 1999; Pildis et al. 1994; Rand 1996). These galaxies with/without eDIG detections are denoted by filled/open triangles, respectively. Two galaxies (NGC 973 and NGC 5403) studied by Pildis et al. (1994), however, seem to have discordant values in this diagram. They claim non-detections for these two objects, but refrain from presenting the images. These two galaxies need to be re-observed by more sensitive observations to either justify their findings, or to disprove their claims, in case there is eDIG present.
![]() |
Figure 6:
Diagnostic DIG diagram for all survey galaxies with IRAS
detections (62), shown together with the positions of 18 additional IRAS-detected galaxies, studied by other investigators
(i.e., Hoopes et al. 1999; Pildis et al. 1994; Rand 1996; Rand et al. 1992). Again, the ratio of the 60 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Open with DEXTER |
A minimal SFR per unit area based on the FIR properties can be obtained from
this diagram, as the detections with the lowest
ratio
at low (
S60/S100) ratios are at
.
Positive detections at smaller values of
are reached only at considerably higher
S60/S100 ratios of
0.3, where we define a threshold of
.
Even fainter values of
with eDIG detections are only found among
IRAS warm galaxies, such as in the case of ESO 274-1, which has
the lowest
ratio of our studied galaxies,
but also one of the highest
S60/S100 ratios among our targets
(Rossa & Dettmar 2003; Rossa 2001).
In an investigation of a small sample of edge-on galaxies Dahlem et al. (1995) found
evidence for the presence of radio halos for galaxies which exceed a certain
threshold of energy input per unit area
.
We follow this
approach, and calculate
for our survey galaxies, based on
FIR properties. This energy input rate can be written as
![]() |
(3) |
![]() |
Figure 7:
Energy injection rates as a function of the ratio of the
FIR fluxes at 60 ![]() ![]() |
Open with DEXTER |
The diagram above (Fig. 7), however, does not show a clear correlation as in
the case for the FIR luminosity per unit area. The energy injection as a
function of
S60/S100 reveals a larger scatter. There is one
discordant data point (NGC 7064), which has a much too low
value for its high
S60/S100 ratio, given the fact that NGC 7064
shows eDIG presence. If that data point is not taken into account, there is
a slight correlation visible, where galaxies with large values of
also have a large
S60/S100 ratio, and smaller
tends to
have also a smaller
S60/S100 ratio. In a study of a much smaller
sample of 16 galaxies Irwin et al. (1999) came up with a better correlation,
although one data point did also show a discordant value. However, it should
be stressed that their parameter space was substantially smaller, and if we
plot our galaxies covering this particular parameter space, the correlation
comes out significantly better. The scatter in the energy injection can be
explained by the fact that galaxies with large intrinsic SF radii tend to
have low values of
,
but strong local SF region can also show
outflows and thus a mixture of galaxies with low and high values of
is the result.
Table 1: Star formation rate properties of the survey galaxies.
The presence of galactic gaseous halos is usually regarded as the result of strong SF activity in the underlying galaxy disks. Although detailed kinematic information has mostly eluded us to confirm an associated outflow, many pieces of evidence, that have been gathered in the last couple of years, strengthen the concept of a disk-halo interaction.
Alternatively, the gas could also be arising from infalling high-velocity clouds (HVCs) in the halo, which are seen in our Milky Way (e.g., Wakker & van Woerden 1997) or could maybe originating from galaxy interactions or past mergers.
From the theoretical perspective several scenarios have been suggested for the gas transport from the galactic disk into the halo, among them the galactic fountains (Shapiro & Field 1976; de Avillez 2000), chimneys (Norman & Ikeuchi 1989), superbubble outbreak (Mac Low & Ferrara 1999), or superwinds (Heckman et al. 1990).
Past observations have indicated that several edge-on galaxies show DIG
at large extraplanar distances, whereas on the other side examples were
found where no eDIG has been detected (Rand 1996). The present H
survey has contributed significantly to the question on the occurrence of
gaseous halos in normal spiral galaxies. This first systematic approach
has investigated galaxies with a broad distribution of FIR luminosities.
It is the strength of the SF activity, both locally and on global scales, and the high values of the FIR flux ratio S60/S100 (a measure of the warm dust temperature), that determines the presence of extraplanar DIG in halos of several edge-on spiral galaxies.
Despite possible differences in the ionization mechanism of the halo gas in
normal and starburst galaxies (photoionization by hot O and B stars and SNe
driven superwinds, respectively), it is interesting to note the generally
good correlation between the SFR per unit area and the FIR flux ratio at
60 m and 100
m.
The normal galaxies represent the fainter extension of the starburst regime
with an obvious soft transition. While the SFR per unit area is a good tracer
for eDIG in this diagram (see Fig. 5), the diagnostic diagram with
shows a less obvious correlation (cf. Sect. 4.2). However,
individual galaxies which have not been investigated yet in the disk-halo
interaction (DHI) context can be selected according to their position within
the DDD, to be used for a comparison study in multifrequency investigations.
Comparing the observed morphology with data presented by other researchers (e.g., Hoopes et al. 1999; Rand 1996), the results are generally in very good agreement. Furthermore most galaxies, including all previous studied samples, follow the above mentioned correlation very well. However, it should be noted that a very few individual cases show subtle differences (cf. Sect. 4.1).
Table 2:
Important physical parameters and DIG properties of the H
survey galaxies.
In Table 2 all galaxies of this current H
survey are listed in
order of decreasing SF rate per unit area (
).
Those galaxies of our H
survey, which have also been investigated by
other protagonists, are indicated by an asterisk. We list in Table 2 for
all galaxies the
S60/S100 ratio, in addition to the distances of the
galaxies, the major axis diameter a25 in arcminutes, the above
mentioned SF rate per unit area, and also the observed DIG morphology. As
previously mentioned, from the total of 74 galaxies there were 12 galaxies
with no measured FIR fluxes. We have therefore listed them (in order of
increasing RA) at the end of this table.
The galaxy with the highest SFR per unit area in our sample is
NGC 5775, reaching a value of about 21.5 (in units of
), which was also included in the sample by LH95. We have
included four galaxies of their sample also into our survey. We have
calculated the
S60/S100 ratio and the
ratio
for the galaxies of the LH95 sample. The resulting numbers are listed in
Table 4, where we have marked the five galaxies, that we have studied as
well, with an asterisk. One further galaxy of the LH95 sample recently has
been studied by Collins et al. (2000), and this galaxy is marked in Table 4 with a
dagger. Finally, all other normal galaxies studied in the DIG context by
various researchers have been listed in Table 3, for which we have also
calculated the diagnostic ratios.
Table 3: Galaxies studied by other investigators.
The galaxy with the lowest SFR per unit area (0.2 in same units) in our survey is ESO 274-01. It shows extended H
In Tables 2 and 3 we further indicate whether or not radio thick disks and X-ray
halos have been detected for the studied galaxies. If we compare the presence
of gaseous halos with further evidence of the disk-halo interaction, coming
from these other wavelength regimes, we generally find a good correlation of
both the presence of radio thick disks and extended H
emission
in several cases. However, it should be stressed that there are still many
galaxies of our survey, which have not been observed in the radio regime with
sufficiently high resolution, which would allow a detailed comparison. In the
X-ray regime there is also the demand for more sensitive observations of
nearby edge-on galaxies. Besides the detection of X-ray halos in several
nearby starburst galaxies, information on X-ray halos in
non-starburst galaxies are yet still very scarce. NGC 891 is one of the
best studied cases in this respect (Bregman & Pildis 1994). But with the currently
available more sensitive X-ray telescopes such as XMM/Newton and Chandra
things will hopefully change soon. A very recent XMM/Newton EPIC pn detection
of NGC 3044 confirms the presence of extended soft X-ray emission (Rossa
et al., in prep.).
Table 4: Starburst sample LH95 for comparison.
In the theories of chimneys and supperbubble outbreak (Mac Low & McCray 1988; Norman & Ikeuchi 1989) the presence of gaseous halos have their origin in gas ejections from the disk into the halo, triggered by clustered and correlated SNe. Whether all bubbles, created by clustered SNe, lead to an energy and momentum flux sufficiently high enough to entrain gaseous matter well above the disk-halo interface (i.e. a blowout) has been investigated by Heiles (1990). Koo et al. (1992) have shown that some of the detected worms of earlier works by Heiles (1984) appear to be ionized. The general picture is that OB associations produce supershells in the surrounding ISM and if these supershells expand to large scale-heights they appear as worms. Large OB associations can produce up to 7000 supernova progenitors (McKee & Williams 1997).
Following Heiles (1990) we calculate the number of clustered SNe at the nadir
of a filament which corresponds to our determined threshold of SF activity
per unit area. Taking the adjusted relation of Heiles (1990)
![]() |
(4) |
We use the conversion factor of the H
to FIR luminosity of 1/176
given by Kennicutt (1998). Even values of 1/550 have been derived from the
literature for several late-type spirals. This can be calculated from
H
data published in the literature (e.g., Boselli & Gavazzi 2002; Rossa & Dettmar 2000), and
from the determined FIR luminosities (cf. Lonsdale et al. 1989). However, in
those cases (H
measurements of edge-on spirals) there is always an
uncertainty involved due to extinction by dust.
With a mean effective area of the SF filament (approximated by
), this yields with
(cf. Heiles 1990) the following
expression
![]() |
(5) |
Although this is a very rough estimation, this number of clustered SNe would correspond to our derived SF activity per unit threshold.
In an alternative simple approach we calculate the number of SNe which
are corresponding to our derived SF threshold at the nadir of a filament.
Taking the energy to be released by one supernova and ejected into the
ambient ISM (1051 erg), we calculate the required number of SNe in a
time interval of yr and per kpc2 following
![]() |
(6) |
Concluding, the derived numbers are in reasonable agreement to support the working hypothesis that warm gaseous halos are a direct consequence of SF driven outflows. Even given the great uncertainty in calculating these numbers, it is evident that only a modest number of clustered SNe is required in order to yield outflows at the derived threshold.
The observed morphology of outflows is different from the starburst galaxies, at least from nucleated starbursts, as in almost no cases a nuclear outflowing cone is detected. The outflowing structures (i.e. filaments) emanate from strong SF regions in the disk, which are distributed along the disk (not necessarily confined to the nuclear regions). It has to be emphasized, however, that there may also be a small contribution of infalling gas (e.g., from HVCs). Unless kinematic information is available, which has up to now mostly eluded us, it is hard to predict the fraction of the latter contribution.
We have introduced the selection criteria for our H
survey,
consisting of 74 nearby (
Mpc), mostly late-type, edge-on spiral
galaxies with inclinations of
.
It is the largest H
survey to date, investigating extraplanar DIG. We have shown some optical and
FIR properties of the selected galaxies.
Our survey galaxies populate the fainter end of the FIR luminosity
distribution, in contrast, to starburst galaxies which populate the high
luminosity range. The parameter space of the
S60/S100 ratio for our
galaxies is also filled in the lower range, as most galaxies fall in between
values of 0.2 and 0.4. We covered also an overlap area of the starburst
galaxies. The starburst sample by LH95 has values of 0.4 (IRAS warm
galaxies). The FIR luminosities of our studied galaxies range from a few
108
up to 1011
.
Whereas the
SFR per unit area in starburst galaxies have considerably higher values of
up to 480 in units of
,
the values for
our galaxies range from 0.2-21.5 in the same units. We have detected eDIG
in 30 of our studied galaxies. It can be concluded that, despite the fact
that eDIG is not encountered in all late-type spirals, however,
a significant fraction of our studied galaxies (41%) possesses eDIG.
Therefore, eDIG seems to be omnipresent in late-type spirals with high SF
activity above
.
There
is, however, also a dependence on the
S60/S100 ratio, and therefore
the minimal threshold is also a function of
S60/S100, as already
evidenced in our study of a sub-sample (Rossa & Dettmar 2000).
In our second paper (Rossa & Dettmar 2003) the actual results for the individual galaxies are presented. There we will present the detailed morphology of eDIG of the studied galaxies, and in particular show several cases of galaxies with extended warm gaseous halos. Concluding, our working hypothesis is further justified and corroborated, that the presence of gaseous halos in late-type spirals is a direct consequence of SF activity in the underlying galactic disk.
Note added in proofs. We just noticed that Miller & Veilleux (2003, ApJS, in press [astro-ph/0305026]) observed a sample of 17 edge-on galaxies including a few that were also studied by us. The results are in general agreement and more importantly, they detected eDIG in NGC 973 extending from the nucleus to the SE halo. Now the datapoint for NGC 973 from Pildis et al. (1994) in our diagnostic DIG diagram is no longer discrepant.
Acknowledgements
It is our sincere pleasure to express our thanks to Dr. Francisco Prada for carrying out some of the observations at Calar Alto in an emergency case. We owe special thanks to Dr. Michael Dahlem for providing us with the data on NGC 3936, kindly observed by Dr. Eva Grebel. We would also like to thank the anonymous referee for his/her comments which helped to improve the clarity of the text (in a few places). The authors would like to thank Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) for financial support of this research project through grant 50 OR 9707. Additional travel support for the Calar Alto observing runs is acknowledged from the DFG through various grants. This research has made extensive use of the NASA/IPAC Extragalactic Database (NED) which is operated by the Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology, under contract with the National Aeronautics and Space Administration.