A&A 371, 45-51 (2001)
DOI: 10.1051/0004-6361:20010313

The mysterious HI deficiency of NGC 3175

M. Dahlem1,[*] - M. Ehle2,3 - S. D. Ryder4

1 - Sterrewacht Leiden, Postbus 9513, 2300 RA Leiden, The Netherlands
2 - XMM-Newton Science Operations Centre, Apartado 50727, 28080 Madrid, Spain
3 - Astrophysics Division, Space Science Department of ESA, ESTEC, 2200 AG Noordwijk, The Netherlands
4 - Anglo-Australian Observatory, PO Box 296, Epping, NSW 1710, Australia

Received 6 June 2000 / Accepted 28 February 2001

Australia Telescope Compact Array H I observations reveal the existence of $5.8\,10^8$ $M_{\odot}$ of H I gas in the central 7 kpc of the edge-on spiral galaxy NGC3175. The detected H I and CO gas can explain why star formation, as traced by other emission processes, is going on in the inner part of its disk. On the other hand, the entire outer disk, beyond 3.5 kpc radius, shows no H I emission, has a very red colour and exhibits neither radio continuum nor H$\alpha$ emission. This indicates that the outer part of NGC3175 is quiescent, i.e. not forming stars at a measurable rate. Its H I deficiency and the small extent of the H I layer, which is confined to the boundaries of the optically visible disk, make NGC3175 a peculiar spiral galaxy. No intergalactic H I gas in the NGC3175 group was detected in our interferometric observations. Earlier Parkes telescope single dish H I observations put an upper limit on the amount of diffuse gas that might have been missed by the interferometer at $2\,10^8$ $M_{\odot}$. On DSS plates no galaxy in the NGC3175 group of galaxies (García 1993) is close enough to it and none exhibits disturbances that could indicate a close interaction which might have led to the stripping of large parts of its H I gas. Thus, despite an extensive multi-wavelength investigation, the reason for the unusual absence of H I and star formation activity in the outer disk of NGC3175 remains an intriguing mystery.

Key words: galaxies: evolution - galaxies: general - galaxies: individual: NGC3175 - galaxies: interactions - galaxies: ISM - galaxies: spiral

1 Introduction

\end{figure} Figure 1: H I total intensity map of NGC3175, with a resolution ( FWHM) of $121''\times44\hbox{$.\!\!^{\prime\prime}$ }5$ (see beam profile in the lower left), overlaid on a Digital Sky Survey image. The contour levels are 0.42, 0.6, 0.9, 1.2, 1.5, ... 3.6 Jy beam-1 km s-1
Open with DEXTER

A large number of "typical'' global properties of galaxies of various Hubble types are presented and discussed by Roberts & Haynes (1994; in the following RH94). We will use these as standard reference values, with respect to which we will discuss our results from H I observations of the southern edge-on spiral galaxy NGC3175. RH94, as well as e.g. Rhee & van Albada (1996), determined that typical L* spiral galaxies, i.e. galaxies near the "knee'' of the galaxy luminosity function, with an absolute B magnitude of $M_{\rm B}\ \simeq\ -20$, normally have H I gas masses on the order of $10^9-10^{10}\ M_\odot$. This usually represents a few percent of their total mass (RH94). The spatial distribution of H I gas is usually more extended than that of the stellar disk (Bosma 1981).

With respect to its global properties the edge-on spiral galaxy NGC3175 is quite peculiar. Its Hubble type is uncertain; the Third Reference Catalogue of Bright Galaxies (RC3; de Vaucouleurs et al. 1991) classifies it as SAB(s)a?, while it is listed as Sc in the Revised Shapley-Ames Catalog (RSA; Sandage & Tammann 1981). In the Uppsala General Catalog of Galaxies (UGC), Nilson (1973) claims that de Vaucouleurs' classification (which had been taken over from the RC2) is incorrect and that NGC3175 is "probably a late-type galaxy''. Because of this confusion, we will compare its global properties with those of galaxies ranging from type Sa to Sc.

Although at a redshift of only 1098 km s-1 (and thus at a distance of only 15.9 Mpc)[*], this galaxy was, until a few years ago, not detected in H I emission (Mathewson et al. 1992). Recently, Mathewson & Ford (1996) and Theureau et al. (1998) found weak H I emission from NGC3175. Despite this difficulty in tracing its H I gas, it has been readily detected in H$\alpha$ (Ryder & Dopita 1993, 1994), radio continuum (Condon et al. 1996) and CO emission (Elfhag et al. 1996), which are tracers of star forming regions. The Infra-Red Astronomical Satellite (IRAS) measured 60 $\mu$m and 100 $\mu$m fluxes of 13.1 and 28.2 Jy, respectively. With an f60/f100 flux ratio of 0.46, tracing warm dust, and in the absence of a luminous AGN, this galaxy is obviously forming stars that heat the interstellar medium (ISM) and dust in its disk. The detection of CO emission in the central part of NGC3175 proves that there is molecular gas from which stars can form. On the other hand, with only barely detectable H I emission, it is not clear where NGC3715 has its gas reservoir from which to form stars in the future. We investigate this riddle here based on new H I observations conducted with the Australia Telescope Compact Array (ATCA)[*].

2 Observations and data reduction

Our ATCA observations were obtained on 1997, Jan. 27-28, with the 750D configuration over a timerange of 13 hours. The total on-source integration time is 10 h. The ATCA correlator setup used by us provides a velocity resolution of 3.3 km s-1.

1934-638 was used as the primary flux calibrator and 1012-44 as phase calibrator. The measured flux of 1934-638 was 14.94 Jy at 1.42 GHz. The data reduction was performed in the standard fashion, using the software package MIRIAD. In order to achieve maximum sensitivity for extended emission, natural weighting of the visibilities was used. The disadvantage of this procedure, namely the low angular resolution of the images, is secondary for the current study.

With an angular extent of its radio emission of only a few arcmin (see below), NGC3175 fits easily into the primary beam of the ATCA's 22 m antennae of 34'. Therefore, no primary beam correction is necessary. With a shortest spacing of 31 m, flux losses due to missing short spacings are negligible.

3 Results

3.1 HI distribution

Figure 1 displays our ATCA image of the total H I emission from NGC3175, superposed as contours on a Digital Sky Survey (DSS) image. The angular resolution (FWHM) of the H I image is $121''\times44\hbox{$.\!\!^{\prime\prime}$ }5$, as indicated in the lower left. The emission is marginally resolved along the disk plane of the galaxy in what appears to be a double-peaked distribution.

A cut through the H I emission distribution along the galaxy's major axis, for which we adopt a position angle of $\rm PA =
51^\circ$ (Dahlem et al. 2001), is displayed in Fig. 2. In this figure the data are represented by a solid line.

\end{figure} Figure 2: Cut through the H I line emission distribution of NGC3175 along its major axis. The width of each Gaussian (dotted lines) is that of the angular resolution in the direction of the major axis, $FWHM = 67\hbox{$.\!\!^{\prime\prime}$ }7$. Also displayed are the sum of the three Gaussians (dotted line) and the residual after subtracting this sum from the data (bold dashed line). Measured values are listed in Table 1
Open with DEXTER

Table 1: Positions and intensities of emission components along the major axis of NGC3175

\noalign{\hrule\smallskip }
... & $0.34\pm 0.03$ \\
\noalign{\smallskip\hrule }

Notes to Table 1:
a) Our data.
b) Condon et al. (1996).
c) The intensity of the central peak was normalised to unity.

It became clear very soon during our spatial analysis of the emission distribution that a two-component approximation is not adequate. Thus, a three-Gaussian model was computed and graphically displayed. The individual Gaussians and the sum of the three are represented by dotted lines. The remaining residual is shown as a bold dashed line. The width of $67\hbox{$.\!\!^{\prime\prime}$ }7$ of all three Gaussians is identical; it represents the resolution of our data in the direction of the major axis over the width of the cut of 35''. The fact that the three Gaussians leave virtually no residuals indicates that most of the H I line emission arises from three maxima, with almost no emission from further out in the disk. The positions of the three Gaussian components along the major axis and their relative intensities, normalising that of the central peak to unity, are tabulated in Table 1. The zero point of the radial axis is the position of the radio continuum maximum, which we assume to be associated with the galaxy centre. A justification for using a three-Gaussian approximation lies in the structure of the 1.49 GHz radio continuum emission distribution, where three emission maxima are visible (Condon et al. 1996). A cut through the 1.49 GHz map (with an angular resolution of 15'') is displayed in Fig. 3. The corresponding offset and intensity values were measured by us and are also listed in Table 1. A direct comparison of the radial offsets and flux densities shows that, although both emission distributions can be approximated by the same model, neither the positions nor the relative intensities of the peaks coincide. The central H I component is located, within the measuring accuracy, at the position of the central radio continuum peak (and thus the centre of the galaxy). The two outer H I components are located further out along the major axis than the extranuclear radio continuum peaks. Star formation thus takes place within the H I gas layer in the central disk, as might be expected.

\end{figure} Figure 3: Cut through the 1.49 GHz radio continuum distribution of NGC3175 along its major axis. The angular resolution is 15'' (Condon et al. 1996). Both the orientation and the range of this cut are identical to that presented above in Fig. 2. The same three-Gaussian approximation is displayed as above. Measured values are listed in Table 1
Open with DEXTER

The secondary H I emission feature near the southwestern edge of the galaxy disk might be a small companion or a weak remnant of a tidal spur or arm. Its recession velocity of about 1050 km s-1 does not match up with the velocities on that side of the galaxy disk closest to it (see below).

3.2 HI kinematics

\end{figure} Figure 4: The H I velocity field of NGC3175. The grey scale ranges from minimum (920 km s-1; light grey) to maximum (1270 km s-1; dark grey). The contours shown are 1025 km s-1, 1100 km s-1 (approximately the systemicvelocity) and 1175 km s-1
Open with DEXTER

The velocity field (Fig. 4) shows that the lowest velocities are observed in the northeastern part of NGC3175 and the highest accordingly in the southwestern half[*]. The dust lane is located on the south-east side of NGC3175, tracing its "near side''. This determines the sense of the galaxy's rotation uniquely. The velocity of the secondary emission blob to the southwest is clearly similar to that of the opposite side of the disk.

\end{figure} Figure 5: Position-velocity cut through the H I line emission distribution of NGC3175 along its major axis. The angular resolution in the direction of the major axis is $67\hbox{$.\!\!^{\prime\prime}$ }7$, the velocity resolution is 6.6 km s-1
Open with DEXTER

A position-velocity (pv) diagram along the major axis of NGC3175 (along ${\rm PA} =
231^\circ$) is displayed in Fig. 5. One can discern solid body rotation out to a radius of about $\pm 45''$ from the centre of the galaxy. A comparison with Fig. 3 by Mathewson et al. (1992) reveals that the velocity gradient is not so low because of beam smearing effects, but the same gradient is observed in H$\alpha$, with much higher angular resolution. However, it is unusual for spirals of types earlier than Scd not to have any H I gas beyond the turnover radius in the rotation curve.

The secondary emission blob is not visible here because of its low signal-to-noise ratio. It arises from several marginally positive signals in the channels in the range 1000-1050 km s-1 (at a radial offset of about 120''-200'').

3.3 Total HI line flux and gas mass

\end{figure} Figure 6: Integral H I line spectrum of NGC3175 measured with the ATCA. The velocity resolution of the displayed data is 6.6 kms-1. The velocities on the x-axis are heliocentric
Open with DEXTER

The total H I line spectrum of NGC3175 is displayed in Fig. 6. The integral H I line spans a velocity range of 350 km s-1, from 920 to 1270 km s-1 (cf. also Fig. 5), with an approximate width at 20% of the peak of W20 = 330 kms-1. From the integral spectrum we derive a heliocentric systemic velocity of $v_{\rm hel}\ = 1095\,\pm\, 10$ kms-1, which is compatible with earlier measurements. The integral line flux from NGC3175 is 11.0 Jy km s-1, with an estimated uncertainty of about 20%, which is roughly compatible with the non-detection reported earlier, with an upper limit of 8.3 Jy kms-1 (Mathewson et al. 1992). Our H I flux measurement is only slightly lower than the values obtained by Mathewson & Ford (1996) of 14.64 Jy km s-1 and Theureau et al. (1998) of $12.9\pm1.2$ Jy km s-1. One can estimate the amount of flux that might possibly have been missed by our interferometer observations by taking the flux values from our ATCA data and the one from the Parkes data by Mathewson & Ford (1996) at face value. Our measurement reflects the amount of H I gas in the disk of NGC3175, while the value by Mathewson and Ford might be considered as the possible "full flux'', including low surface brightness or intergalactic H I. One can then argue that if any extended flux had been missed by the interferometer, it would not exceed the difference between both flux measurements, i.e. about one third of the flux displayed in Fig. 1.

The 1.344 GHz continuum flux density of NGC3175 from our ATCA run of $71.5\pm5$ mJy is in very good agreement with the value from the VLA data at 1.425 GHz (Condon et al. 1996) of 71.8 mJy. Thus, the relative calibration between our data and the VLA is good. Because of the weak continuum emission, one can assume that the measured total H I line flux is not measurably influenced by intrinsic self-absorption. Our continuum map is not displayed here, because it does not add anything new to what is already known from the one by Condon et al. (1996).

Using the relation by Roberts (1975) in Eq. (1) and assuming optically thin emission, we can calculate the H I gas mass in NGC3175 from the integral H I line flux as follows:

\begin{displaymath}M_{\rm H\,I} = 2.356\,10^5\ D^2\ f_{\rm H\,I}\ [M_\odot] ,
\end{displaymath} (1)

where D is the distance in units Mpc and $f_{\rm H\,I}$ is the measured integral H I line flux. $f_{\rm H\,I}$ = 14.64 Jy km s-1 (from the Parkes data by Mathewson & Ford 1996) then translates into a total H I gas mass of NGC3175 of $7.8\,10^8$ $M_{\odot}$, which is quite low for an Sa-Sc type spiral. Other late-type spirals have H I gas masses of order 109-1010 $M_{\odot}$, typically (e.g. Rhee & van Albada 1996).

The H I line flux of $f_{\rm H\,I}$ = 11.0 Jy km s-1 measured from our data corresponds to an H I gas mass of $5.8\,10^8$ $M_{\odot}$. This implies that there are, if any, only small amounts ($2\,10^8$ $M_{\odot}$) of intergalactic H I gas in the vicinity of NGC3175 that might have such a low surface brightness as to be missed by the ATCA.

Thus, our present observations prove the presence of small amounts of H I gas in the inner disk of NGC3175, an area where other tracers of star formation (SF) processes had been detected previously. Elfhag et al. (1996) report the detection of CO emission from the central part of NGC3175. It appears that the gas from which stars can be formed has finally been detected in emission.

One can use the CO(1-0) line flux derived by Elfhag et al. (1996) of $f_{\rm CO}\ = 19.3\pm1.4$ K km s-1 (on the $T_{\rm mb}$ main beam temperature scale) to calculate an estimate of the total molecular gas mass of NGC3175. This estimate is a lower limit, because only one beam area ( FWHM = 44''; Elfhag et al. 1996) was observed. Assuming that the radial CO emission distribution is similar to that of the radio continuum, as observed in many galaxies (see for example García-Burillo et al. 1992), the CO emission of NGC3175 should arise from within the central 90''. At the high inclination angle of NGC3175, the apparent thickness of the disk will probably be only a few arcseconds, thus contained within the SEST beam. Based on the fact that the CO spectrum is peaked near the systemic velocity of NGC3175 it is also likely that the CO gas distribution is centrally peaked. Therefore, we estimate that the SEST has gathered at least 50% of the total CO(1-0) line flux from this object.

We calculate the molecular gas mass, $M_{\rm H_2}$, following the relation

\begin{displaymath}M_{\rm H_2} = I_{\rm CO}\ N({\rm H_2})/I_{\rm CO}\ D^2\ \theta\
m({\rm H_2})\ [M_\odot],
\end{displaymath} (2)

where $I_{\rm CO}\ = 19.3$ K km s-1 is the observed surface brightness of CO line emission, $N({\rm H_2})/I_{\rm
CO}$ is the CO-to-H2 conversion factor ("X'' factor) between H2 column density and observed CO line surface brightness, for which we adopt the "standard'' value of $2\,10^{20}$ cm-2/K km s-1, D is the distance of 15.9 Mpc in units cm, $\theta$ is the area over which emission is observed (in units sterad; here the beam FWHM of the SEST) and $m({\rm H_2})$ is the mass of an H2 molecule of 1.6810-57 $M_{\odot}$.

Filling in these quantities, we determine that $M_{\rm H_2}\ \geq\ 5.8\,10^{8}$ $M_{\odot}$. This infers a ratio of $M_{\rm H_2}/M_{\rm HI} \geq\ 0.74$.

In the context of the results by Young & Knezek (1989), this makes it likely that NGC3175 is an Sc type spiral. If up to 50% of the total CO line flux should have been missed, the corrected ratio is still consistent with an Sb-Sbc classification. This ratio of 0.74 would be unusual for a galaxy of type earlier than Sb.

4 Discussion

4.1 Global properties of NGC 3175

Table 2: Basic properties of NGC 3175$^{\rm a}$
\noalign{\hrule\smallskip }
Property & S...
...(\pm 0.6)\,10^{9}$\\
\noalign{\smallskip\hrule }
Notes to Table 2:
a) All values calculated by us based on D = 15.9 Mpc.
b) Both B and V magnitudes are from the RC3.

In order to interpret the H I gas properties of NGC 3175 in general terms and compare the galaxy with other spirals, we have calculated a few standard properties, as tabulated in Table 2. The far-infrared luminosity, $L_{\rm
FIR}$, was taken from Dahlem et al. (2001).

The total virial mass, $M_{\rm T}$, was calculated using the formula

\begin{displaymath}M_{\rm T}(r) = 2.33\,10^5\ r\ v^2(r)\ [M_\odot] ,
\end{displaymath} (3)

where $r_{25}\ = 2\hbox{$.\mkern-4mu^\prime$ }5$, the 25th magnitude isophotal radius, was used as a measure of r and half the width of the integral H I spectrum, $W_{20}/2 = v_{\rm max}\ = 165$ km s-1, as v(r) (see Figs. 5 and 6), adopting an inclination of $i \simeq\ 90^\circ$.

From a comparison of the values in Table 2 with the data by RH94 (in particular their Figs. 2-5), one can conclude the following:

One should note that $L_{\rm B}$, $M_{\rm T}$ and $L_{\rm
FIR}$ do not show a strong dependence on Hubble type (see RH94). On the other hand, quantities like $M_{\rm HI}$, $M_{\rm HI}/L_{\rm B}$and $M_{\rm HI}/M_{\rm T}$ do show a dependence of Hubble type (albeit with considerable overlaps). According to these properties, NGC 3175 shows an H I deficiency. For type Sa-Sab, this deficiency would not be very pronounced, but if NGC 3175 should be of a later Hubble type, its H I content is clearly deficient.

4.2 Star formation in the central disk

H I gas has been found by us, corroborating earlier detections; as stated above, NGC 3175 is H I-deficient. The ATCA data provide for the first time spatially resolved information. Our total H I intensity map in Fig. 1 indicates that most of the detected H I gas is located within the central part of the galaxy. Because this is difficult to quantify by looking at the map only, we have produced the radial cut through the emission distribution shown in Fig. 2. From the position of the gauss components (see also Table 1) it follows that practically all H I gas is contained within the central 7 kpc, and that the ongoing SF is enveloped by H I gas. It is very unusual that H I is detected only in the central 90'' (7 kpc) of NGC 3175, while normally the stellar disks of spiral galaxies are embedded in extended H I envelopes (Bosma 1981). The radial extent of the H I distribution in NGC 3175 roughly coincides with that of the H$\alpha$ and 1.4 GHz radio continuum emission (Ryder & Dopita 1993; Condon et al. 1996). Therefore, only the central part of the disk is apparently forming stars at the present time. This is corroborated by the fact that this is the only region in NGC 3175 with optical colours suggesting the presence of a young population of stars (Ryder & Dopita 1994). All over this central area the H I gas follows a solid body rotation pattern (Fig. 5).

There is no reliable estimate on the total molecular gas content of NGC 3175 in the literature and it is doubtful that Elfhag et al. (1996) measured the total CO line flux of NGC 3175 within one 44'' beam of the Swedish-ESO Submillimetre Telescope. Still, the CO spectrum by Elfhag et al. (1996) can serve to give a first impression of the molecular gas properties of the nuclear area in NGC 3175. Its peak antenna temperature of ca. 0.15 K is quite typical for galaxies at a distance of 15.9 Mpc (see also for comparison Young et al. 1995). This and the numbers derived above suggest that H I gas, which is normally more extended than CO, might be more deficient than molecular gas.

Inside the inner disk of NGC 3175, within a radius of 3.5 kpc, the density of cold atomic and molecular gas appears to be high enough for the onset of SF. In fact, the FIR properties of the inner disk in NGC 3175, especially its f60/f100 flux ratio of 0.46 and the implied warm dust temperatures, are reminiscent of starburst galaxies with disk-halo interactions (e.g. Heckman et al. 1990; Dahlem 1997). This is consistent with the observed radio continuum emission distribution which indicates the presence of an outflow from the H II regions in the central disk into the halo (Condon et al. 1996; Dahlem et al. 2001). Since all SF activity is visibly occurring in the central 7 kpc of NGC 3175, it can be assumed that the FIR emission comes from that same region.

4.3 The quiescent outer disk of NGC 3175

Virtually no H I gas was detected beyond a radius of 3.5 kpc (see Fig. 2) with the sensitivity of the current data. At the same time, the outer disk of NGC 3175 exhibits no measurable signs of ongoing SF. There is neither H$\alpha$ nor radio continuum emission and there is also no sign of a young, blue population of stars. The outer disk of NGC 3175 does show signs of spiral arms; thus it can be assumed to rotate differentially, but there is not enough gas to trace its rotation pattern.

Such a situation, and also the observed activity in the inner disk, might be created by an interaction (possibly a distant passage of a companion) in the past, which could have affected the outer, volatile neutral atomic gas component, but not the more centrally concentrated and therefore more stably bound molecular gas (e.g. Kenney & Young 1989). RH94 and Giovanelli & Haynes (1988) note that interacting galaxies in groups can lose up to 50% of their gas, galaxies in clusters even up to 90%.

All this would also be consistent with the exceptionally red colour of NGC 3175's disk beyond a radius of 3.5 kpc, because a gravitational interaction could remove part of the gas from the outer disk, while a fraction of the remaining gas would move into the central region (e.g. Combes 1987). The outer, quiescent disk dominates the mean B-V colour index of NGC 3175, because it covers about 90% of the surface area.

4.4 The ``missing'' HI gas

Our H I observations cannot explain where the H I gas is that must at one point in time have been present in the outer disk of NGC 3175. Except the one weak emission blob to the south-west of NGC 3175, which is negligible in terms of its gas mass (0.8 Jy km s $^{-1}\
\hat =\ 4.2\,10^6$ $M_{\odot}$), our H I data show no sign of emission from either tidal features (like tails, plumes, tidal arms or any other sort of intergalactic or galactic emission from a potential optically faint partner) within a radius of 15' (70 kpc). These results are consistent with those of García (1993), according to whom NGC 3175 is a member of a group of 5 galaxies, none of which is close enough (in spatial projection and at the same time in velocity space) to be directly interacting with it at the current time (Table 2 by García 1993).

A look at the DSS does not help in proposing a likely scenario for the removal of gas from NGC 3175 either. There is no visible interaction partner near NGC 3175 (within a projected distance of 50', i.e. 230 kpc) massive enough to have stripped it of a significant fraction of its H I gas. ESO436-G004, about 5' south of NGC 3175, is at a different redshift and thus distance (and therefore not detected in our observations). Two small objects 1' west of ESO436-G004 that are visible on the second generation DSS (DSS-2) plates, if at approximately the distance as NGC 3175, must be dwarf galaxies.

Our ATCA data are most sensitive to structures with a spatial extent similar to the beam size and the sensitivity after only one aperture synthesis is still limited. Thus, a non-detection of intergalactic H I gas in this data set does not necessarily impose strong constraints on its potential properties. However, the presence of substantial amounts of H I gas in an area of about 10' around NGC 3175 is ruled out by the Parkes data (see above). Also the new Parkes multi-beam survey database, which was searched by us, does not exhibit any signs of H I emission in the relevant redshift interval closer to NGC 3175 than $1\hbox{$.\!\!^\circ$ }3$ (or 360 kpc), where NGC3137, one of the group members, is detected. Therefore, the riddle about the fate of NGC 3175's H I gas remains unsolved for the time being. It is not clear where it might have gone or whether NGC 3175 ever had more H I gas than is detectable at the present time. Certainly there must have been H I gas in the outer disk before from which the observed old stellar population formed.

The fact that NGC 3175 is not a member of a cluster of galaxies, but at the same time H I-deficient, makes this deficiency with simultaneously ongoing SF in its inner part so intriguing. However, a more solid interpretation of this issue must await high-resolution H I and CO imaging observations.

We thank the referee, Dr. A. Bosma, for useful comments that helped improve the paper considerably and Dr. J. Condon for making available the 1.49 GHz radio continuum map in digital form. The Digitized Sky Survey was produced at the Space Telescope Science Institue under U.S. Government grant NAG W-2166. The National Geographic Society - Palomar Observatory Sky Atlas (POSS-I) was made by the California Institute of Technology with grants from the National Geographic Society.



Copyright ESO 2001