On the X-ray feature associated with the Guitar nebula R. Bandiera A&A, 490 1 (2008) L3-L6 Published online: 17 September 2008 DOI: 10.1051/0004-6361:200810666