The dichotomy of Seyfert 2 galaxies: intrinsic differences and evolution E. Koulouridis A&A, 570 (2014) A72 Published online: 21 October 2014 DOI: 10.1051/0004-6361/201424622