The formation of active protoclusters in the Aquila rift: a millimeter continuum view A. J. Maury, P. André, A. Men’shchikov, V. Könyves and S. Bontemps A&A, 535 (2011) A77 Published online: 11 November 2011 DOI: 10.1051/0004-6361/201117132