Impact of shell crossing and scope of perturbative approaches, in real and redshift space P. Valageas A&A, 526 (2011) A67 Published online: 22 December 2010 DOI: 10.1051/0004-6361/201015658