Comparison of the thin flux tube approximation with 3D MHD simulations L. Yelles Chaouche, S. K. Solanki and M. Schüssler A&A, 504 2 (2009) 595-603 Published online: 16 July 2009 DOI: 10.1051/0004-6361/200912390