AGN UV and X-ray luminosities in clumpy accretion flows W. Ishibashi and T. J.-L. Courvoisier A&A, 495 1 (2009) 113-120 Published online: 14 January 2009 DOI: 10.1051/0004-6361:200810043