Spatially coupled inversion of spectro-polarimetric image data - I. Method and first results M. van Noort A&A, 548 (2012) A5 Published online: 12 November 2012 DOI: 10.1051/0004-6361/201220220