Ionised carbon and galaxy activity S. J. Curran A&A, 497 2 (2009) 351-358 Published online: 18 February 2009 DOI: 10.1051/0004-6361/200811032