Quasars as standard candles - I. The physical relation between disc and coronal emission E. Lusso and G. Risaliti A&A, 602 (2017) A79 Published online: 19 June 2017 DOI: 10.1051/0004-6361/201630079