Two compact H ii regions at the remote outskirts of the Magellanic Clouds R. Selier and M. Heydari-Malayeri A&A, 545 (2012) A29 Published online: 31 August 2012 DOI: 10.1051/0004-6361/201219706