Observing a column-dependent ζ in dense interstellar sources: the case of the Horsehead nebula P. B. Rimmer, E. Herbst, O. Morata and E. Roueff A&A, 537 (2012) A7 Published online: 20 December 2011 DOI: 10.1051/0004-6361/201117048