The effect of dynamical states on galaxy cluster populations - II. Comparison of galaxy properties and fundamental relationsS. Véliz Astudillo, E. R. Carrasco, J. L. Nilo Castellón, A. Zenteno and H. CuevasA&A, 702 (2025) A251DOI: https://doi.org/10.1051/0004-6361/202555199