A new framework for understanding the evolution of early-type galaxiesM. D’Onofrio and C. ChiosiA&A, 674 (2023) A156DOI: https://doi.org/10.1051/0004-6361/202245057