KS tests: results. Upper panels: Histograms of the p-values of the KS test performed on the simulated M_⋆ (left panel) and SFR (right panel) distributions of AGN and the control sample of SFGs. On the y axis, the logarithm of the number of entries is divided into ten equally log-spaced bins, and the p-values resulting from the 1000 KS tests are reported on the x axis. The threshold above which we cannot reject the null hypothesis that the samples are drawn from the same distribution is represented by a vertical, dashed black line at p = 0.05. Central panels: Same as the upper row, but with M_dust (left panel) and (right panel) distributions. Bottom panels: Results of the KS tests on the distribution in the log(M_⋆) < 10.5 M_⊙ (left panel) and log(M_⋆) > 10.5 M_⊙ (right panel) regimes.