Comparison between the hot (left) and cold (right) molecular gas phases of the outflow region D. The hot molecular gas is traced by the H₂ 1−0 S(1) 2.12 μm transition observed with SINFONI, while the cold molecular gas is traced by CO(2−1). The background images are the integrated emission in the channels shaded in the bottom panels. The contours represent the total emission of the corresponding transition at peak ×0.9, ×0.6, and ×0.3 levels. The orange hatched circles represent the FWHM of the beam of each image (0.̋6 and ~0.̋25, respectively). The bottom panels are the spectra extracted from the regions located to the NE of the nucleus in the top panels.