Observed CO line profiles of the mm and FIR transitions (black solid line) and the predictions of our code (red dotted line); see Sect. 5.2. The line-wing emission of some lines is somewhat underestimated (green arrows). The values of the free scale parameter applied to the model predictions that account for uncertainties in the calibration are indicated in the upper right corners.