¹³CO (J = 3−2) and C¹⁸O (J = 3−2) spectral cubes with the same spatial and spectral coverages as in Fig. 6. The left and central panels show the ¹³CO cube from two different orientations and the right panel shows the C¹⁸O cube. The red square shows the plane of the υ_LSR of the core.